［午前4:00頃の当館の様子と火口方面の空］

[关于麻生山的喷发：南麻生市旅馆的现状和当前照片（4:00已更新）]

報道されております阿蘇山の噴火ですが、今のところ、南阿蘇の当館に影響は出ておりません。電気、水道、インターネット等、すべて正常です。
写真は先ほど撮影した当館の様子です。写真中央やや右あたりに火口がありますが、特に変化は見られません。大規模な降灰も確認されておりません。当館の施設にも噴火による被害はありません。
阿蘇地域に関しての情報は、当館にも報道以上のものはありません。引き続き、落ち着いて情報収集に努めております。
みなさまも続報にお気をつけ下さい。

#atrie